Page d'accueil - Vivre la Bulgarie
Menu principal
Vous voulez découvrir la Bulgarie, comprendre ses traditions et apprendre à vous débrouiller en bulgare ? Vous désirez traduire un texte français en bulgare ou l'inverse ? Vous voulez passer des vacances pas chères en Bulgarie ? Български приятели, искате ли да се научи да произнася френски ?
Bienvenue
Chez
Iona & Paul
Nous, Iona et Paul, sommes mariés et très heureux d'être ensemble pour le meilleur et pour le pire . Paul a trois enfants et trois petits enfants.
* Iona, originaire de Bulgarie, a une passion pour les montagnes et les lacs.
* Paul, ancien Scout de France, aime les forêts et les rivières.
Nous sommes des admirateurs de la Nature et nous essayons de tout faire pour la protéger. Nous vous donnerons chaque mois de nouvelles photos personnelles prises lors de nos ballades.
Nous sommes un couple européen et habitons en France dans la Lorraine au Sud Meusien. Une ou deux fois par an, nous retrouvons avec joie le pays de Iona. Nous désirons donc, par ce site, vous présenter la Bulgarie (photos, traditions et langue).
Etant retraités, Elle de l'informatique industrielle et Lui de l'enseignement des mathématiques, nous prenons le temps d'aider les autres dans la vie de tous les jours, particulièrement dans l'aide aux devoirs pour les plus jeunes.
Paul, ancien formateur en informatique, peut vous conseiller pour la création ou l'amélioration de votre site Web (adressez vos demandes sur ce mail).
Iona, originaire d'un pays de l'Est peut vous aider à la traduction de textes en bulgare ; français ; anglais ou russe (Consultez nos tarifs).
ACTUALITES
En mai fait ce qu'il te plait.
Nous vous offrons ce brin de muguet qui de tradition porte bonheur à celui qui le reçoit.
Une nouveauté dans notre site : Pour chaque leçon nous allons mettre un enregistrement en français. За всеки урок, ние ще направим запис на френски език. Pour aider nos amis bulgares à prononcer le français. За да помогне на българските ни приятели да се произнесе на френски.
Nous pouvons traduire vos textes français en bulgare et inversement
Un bon plan pour s'offrir de bonnes vacances sans se ruiner.
Nous serions heureux de connaître votre avis sur la nouvelle présentation du site, en nous laissant un message ICI